Me siento más seguro en el colegio, pero quiero irme a casa. No tenemos nada aquí, ni siquiera un colchón”.  

El miedo que Ibrahim El Trabin pasó aquella noche huyendo con sus once hijos está aún latente. Ellos partieron desde un área abierta del campo de Rafah con quince familias más.  

“Dejamos apresuradamente nuestras casas a las cinco de la mañana, después de que los soldados de las Fuerzas de Defensa Israelíes nos lo ordenaran a través de megafonía. Corrí con mis hijos, dejando todo atrás, incluso algunas cabras que poseo. No sé que ha pasado con mi casa.  

Fuimos a pedir ayuda a la UNRWA. Unos días después, la UNRWA nos trasladó a este colegio. Nos dieron mantas y colocaron a cada familia en una clase. Ellos nos prometieron más asistencia, pero lo que todos queremos es volver a casa. No podemos quedarnos en este colegio”.  

La confusión generada sobre lo ocurrido con sus casas y pertenencias es recalcada por cada una de las familias de Al Shouqa.   

“Queremos saber que ha pasado con nuestras casas” dice Falles Awad Allah. “Tenía tanta prisa que ni siquiera pude cerrar la puerta.  Las Fuerzas de Defensa Israelíes estuvieron disparando y diciendo que debíamos salir rápido. Salimos sin pensar. En aquel momento, todo lo que me preocupada era sobre donde estarían mis hijos, mi mujer y mi madre”.  

El recuerdo de aquella noche es descrito de la misma manera por Mohamed Abu Rijil, de once años: “Estábamos tan asustados. Había disparos por todas partes. Corríamos sin rumbo. Veíamos a los otros en nuestra misma situación, ahora estoy aquí y aún sigo asustado”.  

Mohamed Abu Nikera es un psicoterapeuta, cuya familia también está refugiada en el colegio. “Los niños de estas familias están traumatizados” dice. “Sufren un pánico antinatural. Cada mañana tengo problemas para convencer a estos niños de que están a salvo, pero miran al cielo en busca de lo desconocido. Algunos de ellos oyen voces imaginarias, principalmente por las frecuentes bombas de sonido”.  

Suliman Abu Jbara, de 53 años y padre de siete hijos, dice: “Las Fuerzas de Defensa Israelitas han declarado como zonas militares cerradas El Matar (antiguo aeropuerto) y Al-Shouqa. Nadie puede llegar a su casa. Apelo a alguien que pueda ayudarnos y traernos nuestras pertenencias al colegio”.

Umm Mohammed Al Bahabsa, de 51 años y madre de 4 niños, después del impacto de artillería tuvo que abandonar  su casa, destruida. “Incluso los pájaros están muertos”, se lamenta.  

Señalando hacia su nueva casa, en un aula del quinto grado, en la segunda planta del colegio, ella pregunta desesperada "¿Quien puede decirme cuanto tiempo nos quedaremos en este lugar?”.  

*texto traducido por el Comité Español de la UNRWA.