| Entrevista a Karen Koning AbuZayd, Comisionada General de la UNRWA |
|
|
| Viernes, 14 de Julio de 2006 |
Haaretz (por Akiva Eldar) 11-07-2006“Estos niños liderarán la tercera intifada” Karen Koning AbuZayd llegó aquí (Oriente Próximo) hace seis años, justo después del comienzo de la segunda Intifada. Ha trabajado cinco años como adjunta del Comisionado General de la Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina (UNRWA), y ha dirigido esta organización humanitaria a lo largo del último año. Durante este tiempo, el Ministerio de Asuntos Exteriores Israelí y la oficina Israelí de Coordinación de Actividades en los Territorios (Palestinos Ocupados) han dejado de fruncir el ceño en el momento en que era mencionada la palabra UNRWA. Después de un tiempo en que los representantes de la UNRWA eran considerados prácticamente como agentes de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), y de acuerdo con AbuZayd, de nacionalidad Americana, casada con un Sudanés y que siempre habla con calma, ahora la UNRWA es tratada como una institución justa e imparcial. Esta trabajadora de la ONU no se queja de la complejidad de la burocracia Israelí, con la que trata a diario. Sin embargo, tiene una situación complicada con el hecho de que el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa Israelíes ha ordenado la destrucción de los puentes y edificios públicos de la Franja de Gaza, mientras que el coordinador de las actividades en los territorios (Palestinos Ocupados), también uniformado, no repara en esfuerzos para reconstruir esas ruinas. Ella opina que hay algo irónico en el hecho de que dos miembros del Ministerio de Defensa estén haciendo cosas opuestas. Gracias a la reputación de AbuZayd, es difícil encontrar a alguien en Israel que oficialmente sugiera que sus críticas son consideradas como una actitud antisraelí. Por el contrario, si Karen dice que la situación es difícil, según aquellos que la conocen, es el momento para empezar a preocuparse. Y realmente AbuZayd dice que no recuerda una situación tan difícil en los territorios (Palestinos Ocupados) como la que se está produciendo en la Franja de Gaza desde la evacuación de los asentamientos (israelíes en agosto del año 2005), y especialmente en las últimas semanas. Incluso durante los días más difíciles durante la segunda Intifada, comenta, los ascensores de los apartamentos funcionaban y había agua corriente en las viviendas. Actualmente, la oscuridad también ha caído sobre las casa de los refugiados en los campamentos, y la comida de está agotando. Unos 900.000 refugiados están registrados en las oficinas de la UNRWA de la Franja de Gaza. En los últimos meses, otros 20.000 nombres han sido añadidos a la lista de aquellos que solicitan ayuda. Muchos de ellos, y el número sigue creciendo, son empleados de la Autoridad Palestina cuyos mecanismos para ganarse la vida han desaparecido por el boicot al gobierno de Hamas y el cese en el pago de sus nóminas. ¿El pueblo Palestino culpa a Hamas por esta situación? ¿Hay alguna oportunidad de que esto pueda provocar su caída? “No lo creo”, dice AbuZayd. “Después de la retirada de los asentamientos (israelíes de la Franja de Gaza), había esperanzas de que la situación mejorase. Encontré entonces señales de agotamiento en el conflicto. Hasta el punto de que la decepción experimentada ahora es igual a la esperanza de entonces. Ellos no entienden porque están siendo castigados por celebrar unas elecciones democráticas que les pidieron. Sin embargo, pensar que el incremento de la presión distanciará a la sociedad palestina de Hamas es un error. Por el contrario, hay una fuerte identificación con él. No culpan a su gobierno, sino al gobierno de Israel, al de los Estado Unidos y la comunidad internacional por el asedio que están imponiendo sobre ellos. Los miembros de las agencias locales de ayuda de la ONU están entre los pocos empleados asalariados en la Franja de Gaza y sus salarios son depositados en el banco puntualmente. Alguno de ellos han comentado a AbuZayd que en los últimos meses cada uno de ellos ha estado manteniendo entre 13 y 15 familias con sus ingresos. Está maravillada con la solidaridad de la comunidad Palestina. “Esta gente aprendió a sobrevivir en las peores condiciones”, dice. “Nadie va a conseguir rendirles”. Y sin embargo, AbuZayd añade que los hombres de negocio y la gente joven están encontrando su sitio en el extranjero. A este paso, añade, vamos a perder toda la clase media, que es un pilar fundamental en la sociedad moderna. Los profesores e ingenieros han estado trabajando cuatro o más meses sin ser pagados, comenta. Solo dejaron de venir a trabajar cuando no tenían dinero para pagar la gasolina para sus coches o el ticket del autobús. Los hospitales privados tienen gasolina suficiente para 10 días. La mayoría de los hospitales públicos no son capaces de mantener los medicamentos refrigerados. Las organizaciones internacionales han declarado la emergencia. Representantes de la Organización Mundial de la Salud, la Agencia de Alimentos de Naciones Unidas, la Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina, UNRWA y otras organizaciones de ayuda se encuentran todos los días en Jerusalén, intercambiando noticias y valoraciones, y tratando de ayudarse mutuamente. La UNRWA está invirtiendo abundantes recursos en brindar una “Educación para la paz”, preparando una curricula educativa libres de incitaciones. ¿Qué aprenden los niños de la Franja Gaza estos días sobre Israel? “Los niños ven lo que ocurre a su alrededor como cualquier otra persona,” dice Abu Zayd. “Estoy preocupada de que sean los que lideren la tercera Intifada, como los niños de la primera intifada lideraron la segunda. Nuestros profesores y especialitas han invertido un gran esfuerzo en inculcar los valores de paz. Creo que las sofisticadas herramientas que hemos dado a los niños resistirán, y ellos vencerán esta crisis”.
Traducido por el Comité Español de la UNRWA |


Actualidad 







