Cuando llegaron las excavadoras israelíes para demoler su casa, Salha Hamadin, una niña refugiada de Palestina de 14 años, llamó a Hantush, su mascota, para que la trasladase a algún lugar muy lejano hasta que terminase la demolición. Hantush, un cordero volador, llevó a Salha hasta España, donde la niña se reunió con Lionel Messi, el futbolista del F. C. Barcelona. El jugador regresó junto a Salha y se comprometió a reparar el campo de fútbol de su comunidad. Además, Messi le ofreció a Salha un puesto en el equipo pero ella se negó, explicándole que tenía que ir a casa y cuidar de sus ovejas porque su padre está en la cárcel y ella es la única de la familia que pueda hacerse cargo de los animales.

Esta es parte de la historia escrita por Salha, la ganadora del premio "Hans Christian Andersen - Fairytale Bay" de este año. Salha vive y estudia en Wadi Abu Hindi y forma parte de la comunidad árabe beduina Jahalin, en la zona C de Cisjordania, que controla Israel.

Ideas y esperanzas a través de la literatura

"Tan pronto como leí la historia, supe que iba a ganar", dice Tamimi Samah, de Vento di Terra. Esta organización italiana trabaja en colaboración con el Instituto Tamer para la Educación de la Comunidad, una organización pionera creada en Jerusalén para responder a las necesidades de educación informal de los palestinos provocadas por la dura realidad que vive bajo la ocupación israelí. Ambas organizaciones realizaron una serie de talleres financiados por la Unión Europea, alentando a los estudiantes beduinos a descubrir sus leyendas jahalin tradicionales. Además de promover las tradiciones orales de los beduinos, el proyecto brindó a los estudiantes la oportunidad de expresar sus ideas y esperanzas para el futuro a través de la literatura.

"Estoy orgullosa de este logro, ya que beneficia a mi escuela y a mi comunidad", explica Salha. "Puedo ser creativa y distinguida, y superar los retos, al igual que todos los demás".

La fantasía combinada con la realidad del desplazamiento

La historia escrita por Salha describe la realidad que vive la comunidad beduina en el territorio Palestino ocupado, una vida llena de demoliciones, desplazamientos y abandono, pero también se cuenta el sueño de una niña por practicar deportes y pasar un buen rato. El jurado, cautivado por la imaginación y la narración de esta niña refugiada, le concedió una mención de honor, después de revisar alrededor de 1.200 obras.

"Se tiende a descuidar a la comunidad beduina -añade Tamimi-, pero este premio es una forma de demostrar que con la ayuda de la comunidad local e internacional, la realidad puede ser diferente. Salha y la confianza de su comunidad se han incrementado con este galardón".

La niña está de acuerdo y ahora continúa perfeccionando su arte. "Espero poder seguir escribiendo acerca de mis derechos, sueños y ambiciones".